Skip to content
élie

French copy that doesn’t read like a translation.

Copywriting, transcreation and localisation for brands that want to be read, understood and remembered in French.

I write, adapt and localise in French – for agencies and companies whose message has to land with French-speaking audiences as naturally as it does at home.

I use AI, and I say so. It speeds up research and first drafts. Every line that reaches you has been weighed, rewritten and signed off by me – the human in the loop.